Журнал "Форбс" опубликовал недостоверную информацию о ЗАО "ИНТЕКО", считают в компании

В компании ЗАО "ИНТЕКО" заявили, что статья о компании и ее главе, вышедшая в декабрьском номере российской версии журнала "Форбс", содержит искаженные факты.

"В настоящее время текст напечатанной статьи в "ИНТЕКО" изучается. Уже сейчас очевидно, что ряд фактов, изложенных в статье, искажен. От "ИНТЕКО" последует запрос в "FORBES" об источниках недостоверной информации. В случае, если они нам не будут названы, будет подан иск против журнала", - говорится в официальном пресс-релизе компании, поступившем в понедельник в "Интерфакс".

В минувшую пятницу стало известно, что издательский дом Axel Springer Russia принял решение уничтожить тираж декабрьского номера российской версии журнала Forbes. "Тираж нового номера не поступил в продажу в четверг, 30 ноября 2006 года, из-за недостаточной проверки фактов ключевой статьи номера. Сдача тиража была приостановлена с целью обязательной дополнительной проверки фактов, изложенных в статье, а также внесения необходимых изменений в искажающую смысл цитату, вынесенную на обложку", - говорилось в заявлении издательства.

"После проведенной проверки соответствия материала принципам журналистской этики изменения были внесены исключительно в текст цитаты, вынесенной на обложку - сама статья изменена не была", - подчеркивалось в документе.

В первой половине дня в понедельник руководство головного офиса Издательского дома Axel Springer, его российское представительство и редакция российской версии журнала Forbes выразили удовлетворение тем, что декабрьский номер российского издания Forbes вышел в первоначальном варианте.

"Руководство Axel Springer AG и Axel Springer Russia сожалеет о том, что, объясняя причины задержки декабрьского номера, оно могло вызвать подозрения в несоответствии работы редакции высочайшим стандартам журналистики", - говорится в совместном заявлении руководства издательского дома и редакции журнала, распространенном в Москве.

В пресс-релизе "ИНТЕКО", между тем, говорится, что при подготовке статьи о компании "в декабрьском номере журнала "FORBES", с нашей точки зрения, были нарушены те самые принципы журналистской этики и "высокие стандарты независимой качественной прессы", о которых сейчас вспомнили редакция и издательство". По мнению компании, "на анонсированную обложку декабрьского номера журнала "FORBES" была вынесена цитата из интервью президента ЗАО "ИНТЕКО", смысл которой был грубо искажен". "Кроме "препарирования" цитаты, был также изменен формат публикации, оговоренный ранее с издательством. В совокупности это позволило нам усомниться в отсутствии тенденциозности в подаче редакционного материала", - отмечается в пресс- релизе. Компания потребовала от главного редактора "FORBES" и издательства "Аксель Шпрингер" "привести цитату в соответствие с тем, что было сказано, а также исключить появление в тексте самой статьи фактов, не соответствующих действительности". "В результате нашего обращения обложка журнала была исправлена", - говорится в пресс-релизе.

Со своей стороны главный редактор российской версии журнала "Форбс" Максим Кашулинский, комментируя пресс-релиз "ИНТЕКО", отметил, что закон позволяет СМИ не раскрывать свои источники кому бы то ни было, за исключением суда.

"В принципе давать комментарии по такому поводу уполномочен гендиректор (издательского дома Axel Springer Russia - ИФ), но могу заметить, что согласно закону о СМИ раскрыть свои источники издание может обязать только суд - здесь же (в заявлении "ИНТЕКО" - ИФ) о суде речь идет только потом", - сказал М.Кашулинский в понедельник вечером.

ИНТЕРФАКС